viernes, 31 de mayo de 2013

Rosy & Angel Inn



Cienfuegos is a city in south-central Cuba located in Majagua peninsula on the shores of the Bay of Jagua which is connected to the Caribbean Sea by a narrow channel that provides access to ships using the port of Cienfuegos, the second largest in the country.
This city, known as the Pearl of the South, is located 245 km from Havana and 658 km from Santiago de Cuba, the second most important city of Cuba.
 

Our home is located on Avenida 62 No. 3524 only 20 meters from the Paseo del Prado, the city's main artery, running from north to south with almost 2 km long, and is a place for excursions of Cienfuegos with trees, planters, benches and monuments.
 

The Paseo del Prado also provides access to the most important places of Cienfuegos: the historical, recreational sites, museums, nightclubs, marina, etc.. always a very short distance from our house.
 

We offer you a pleasant stay in a family atmosphere that characterizes us as well as personalized service to make your visit to our city unforgettable and lasting memory in your life.
 

We offer two bedrooms where you can find the following facilities:
  • Bathrooms independent.
  • Air conditioning.
  • Hot water 24 hours.
  • TV & DVD.
  • Minibar and other amenities.
But we are also always looking to please you in any other application you may have.
 

You will also find in our house all the services that will give you a full enjoyment of your stay, including:
  • breakfast,
  • lunch,
  • dinner,
  • drinks and coffee 24 hours;
what will be served at the site of the house of your choice for your convenience: outdoor terrace overlooking the city, courtyard with natural environment, dining, and of course you can always choose your favorite dishes of local food and internationally.
 

For your enjoyment is complete we also offer other services we provide incredible experiences in safety and security. So you can find us:
  • Organization of visits to cultural sites of our city, Guanaroca Lagoon, to the waterfall of El Nicho, etc.
  • Transportation to beaches, tourist sites and rural countryside, dolphin, fishing, etc..
Always with the involvement of a professional guide if your choice.
And of course, we also offer additional services for the time you share with us is complete:

  • Body massage performed by a professional.
  • Laundry service.
  • Taxi or bus.
  • Valet parking.
Note that our only interest is that his days with us are the best in your life. In return we ask little, just tell your friends, share your joy with those wants. Thank you.
 

To make reservations, answer questions, contact or any other needs you may have please email cfgoslodgement@gmail.com



See you there!

martes, 29 de enero de 2013

Rosy & Angel Inn (it)



Cienfuegos è una città nel centro-sud di Cuba si trova a Majagua penisola sulle sponde della Baia di Jagua, che è collegato al Mar dei Caraibi da uno stretto canale che fornisce l'accesso alle navi che utilizzano il porto di Cienfuegos, il seconda più grande del paese.

Questa città, conosciuta come la Perla del Sud, si trova a 245 km da L'Avana e 658 km da Santiago de Cuba, la seconda città più importante di Cuba.

La nostra casa si trova in Avenida 62 Codice 3524 a soli 20 metri dal Paseo del Prado, l'arteria principale della città, che vanno da nord a sud, con quasi 2 km di lunghezza, ed è un luogo per escursioni di Cienfuegos con alberi, fioriere, panchine e monumenti.

Il Paseo del Prado consente inoltre di accedere ai luoghi più importanti di Cienfuegos: storiche, aree per attività ricreative, musei, discoteche, marina, ecc. Sempre a poca distanza da casa nostra.

Vi offriamo un piacevole soggiorno in un ambiente familiare che ci caratterizza così come il servizio personalizzato per rendere la vostra visita alla nostra città e indimenticabile ricordo indelebile nella vostra vita.

Offriamo due camere da letto dove si possono trovare i seguenti servizi:

  • Bagni indipendenti.
  • Aria condizionata.
  • Acqua calda 24 ore.
  • TV e DVD.
  • Mini-bar e altri servizi.

Ma siamo anche sempre alla ricerca di piacere in qualsiasi altra applicazione si può avere.

Troverete anche nella nostra casa tutti i servizi che vi darà un pieno godimento del soggiorno, tra cui:

  • Prima colazione,
  • Pranzo
  • Cena,
  • bevande e caffè 24 ore;

ciò che sarà servito presso il sito della casa di vostra scelta per la vostra convenienza: terrazza esterna con vista sulla città, interna con l'ambiente naturale, sala da pranzo, e, naturalmente, si può sempre scegliere i vostri piatti preferiti di cibo locale e internazionale.

Per il vostro divertimento è completa, offriamo anche altri servizi che forniamo esperienze incredibili in materia di sicurezza e protezione. Così ci trovate:

  • Organizzazione di visite a siti culturali della nostra città, Guanaroca laguna, alla cascata di El Nicho, ecc
  • Mezzi di trasporto per le spiagge, siti turistici e paesaggio rurale, delfini, pesca, ecc.

Sempre con il coinvolgimento di una guida professionale se la vostra scelta.

E, naturalmente, offriamo anche servizi aggiuntivi per il tempo di condividere con noi è completa:

  • massaggio eseguito da un professionista.
  • servizio di lavanderia.
  • taxi o in autobus.
  • Servizio di parcheggio.

Si noti che il nostro unico interesse è che i suoi giorni con noi sono i migliori della tua vita. In cambio chiediamo poco, solo dillo ai tuoi amici, condividere la vostra gioia con coloro che vuole. Grazie.

Per effettuare le prenotazioni, a rispondere alle domande, contatti o qualsiasi altra necessità si può avere per favore cfgoslodgement@gmail.com email.

Ci vediamo lì!

Rosy & Angel Inn (de)



Cienfuegos is een stad in zuid-centraal Cuba ligt in Majagua schiereiland aan de oevers van de baai van Jagua die aan de Caribische Zee met elkaar verbonden door een smal kanaal dat toegang biedt tot schepen die de haven van Cienfuegos, de op een na grootste in het land.
Deze stad, die bekend staat als de Parel van het Zuiden, ligt 245 km van Havana en 658 km van Santiago de Cuba, de tweede belangrijkste stad van Cuba.

Ons huis is gelegen aan de Avenida 62 No 3524 slechts 20 meter van de Paseo del Prado, de stad de belangrijkste slagader, die loopt van noord naar zuid met bijna 2 km lang, en is een plek voor excursies van Cienfuegos met bomen, plantenbakken, banken en monumenten.

De Paseo del Prado biedt ook toegang tot de meest belangrijke plaatsen van Cienfuegos: de historische, recreatieve bezienswaardigheden, musea, nachtclubs, jachthaven, enz.. Altijd een zeer korte afstand van ons huis.

Wij bieden u een aangenaam verblijf in een familiale sfeer die ons kenmerkt als een persoonlijke service om uw bezoek aan onze stad onvergetelijke en blijvende herinnering in je leven.

Wij bieden twee slaapkamers, waar vindt u de volgende faciliteiten:

  • Badkamers onafhankelijk.
  • Airconditioning.
  • Warm water 24 uur.
  • TV & DVD.
  • Minibar en andere voorzieningen.

Maar we zijn ook altijd op zoek om u alstublieft in een andere toepassing die u kan hebben.
 
U vindt er ook in ons huis alle diensten, dat geeft je een volledig genieten van uw verblijf, inclusief:

  • Ontbijt,
  • lunch
  • Diner,
  • drankjes en koffie 24 uur;

wat zal worden geserveerd in de plaats van het huis van uw keuze voor uw gemak: terras met uitzicht op de stad, het binnenplein met natuurlijke omgeving, het dineren, en natuurlijk kunt u altijd kiezen voor uw favoriete gerechten van lokale gerechten als internationaal.

Voor uw plezier wordt compleet wij ook andere diensten die wij ongelooflijke ervaringen bieden in veiligheid en beveiliging te bieden. Zo kunt u ons vinden:

  • Organisatie van bezoeken aan culturele bezienswaardigheden van onze stad, Guanaroca Lagoon, naar de waterval van El Nicho, enz.
  • Vervoer naar de stranden, toeristische bezienswaardigheden en platteland, dolfijn, vissen, etc.

Altijd met de betrokkenheid van een professionele gids als uw keuze.

En natuurlijk hebben we ook aanvullende diensten aan te bieden voor de tijd die u met ons deelt is voltooid:

  • lichaamsmassage uitgevoerd door een professional.
  • wasservice.
  • taxi of bus.
  • Valet parking.

Merk op dat onze enige belang is dat zijn dagen bij ons zijn de beste in je leven. In ruil daarvoor weinig vragen, vertel je vrienden, deel uw vreugde met die wil. Dank u.

Om te reserveren, vragen te beantwoorden, contact of andere behoeften die u hebt stuur dan een email cfgoslodgement@gmail.com.

See you there!