martes, 29 de enero de 2013

Rosy & Angel Inn (it)



Cienfuegos è una città nel centro-sud di Cuba si trova a Majagua penisola sulle sponde della Baia di Jagua, che è collegato al Mar dei Caraibi da uno stretto canale che fornisce l'accesso alle navi che utilizzano il porto di Cienfuegos, il seconda più grande del paese.

Questa città, conosciuta come la Perla del Sud, si trova a 245 km da L'Avana e 658 km da Santiago de Cuba, la seconda città più importante di Cuba.

La nostra casa si trova in Avenida 62 Codice 3524 a soli 20 metri dal Paseo del Prado, l'arteria principale della città, che vanno da nord a sud, con quasi 2 km di lunghezza, ed è un luogo per escursioni di Cienfuegos con alberi, fioriere, panchine e monumenti.

Il Paseo del Prado consente inoltre di accedere ai luoghi più importanti di Cienfuegos: storiche, aree per attività ricreative, musei, discoteche, marina, ecc. Sempre a poca distanza da casa nostra.

Vi offriamo un piacevole soggiorno in un ambiente familiare che ci caratterizza così come il servizio personalizzato per rendere la vostra visita alla nostra città e indimenticabile ricordo indelebile nella vostra vita.

Offriamo due camere da letto dove si possono trovare i seguenti servizi:

  • Bagni indipendenti.
  • Aria condizionata.
  • Acqua calda 24 ore.
  • TV e DVD.
  • Mini-bar e altri servizi.

Ma siamo anche sempre alla ricerca di piacere in qualsiasi altra applicazione si può avere.

Troverete anche nella nostra casa tutti i servizi che vi darà un pieno godimento del soggiorno, tra cui:

  • Prima colazione,
  • Pranzo
  • Cena,
  • bevande e caffè 24 ore;

ciò che sarà servito presso il sito della casa di vostra scelta per la vostra convenienza: terrazza esterna con vista sulla città, interna con l'ambiente naturale, sala da pranzo, e, naturalmente, si può sempre scegliere i vostri piatti preferiti di cibo locale e internazionale.

Per il vostro divertimento è completa, offriamo anche altri servizi che forniamo esperienze incredibili in materia di sicurezza e protezione. Così ci trovate:

  • Organizzazione di visite a siti culturali della nostra città, Guanaroca laguna, alla cascata di El Nicho, ecc
  • Mezzi di trasporto per le spiagge, siti turistici e paesaggio rurale, delfini, pesca, ecc.

Sempre con il coinvolgimento di una guida professionale se la vostra scelta.

E, naturalmente, offriamo anche servizi aggiuntivi per il tempo di condividere con noi è completa:

  • massaggio eseguito da un professionista.
  • servizio di lavanderia.
  • taxi o in autobus.
  • Servizio di parcheggio.

Si noti che il nostro unico interesse è che i suoi giorni con noi sono i migliori della tua vita. In cambio chiediamo poco, solo dillo ai tuoi amici, condividere la vostra gioia con coloro che vuole. Grazie.

Per effettuare le prenotazioni, a rispondere alle domande, contatti o qualsiasi altra necessità si può avere per favore cfgoslodgement@gmail.com email.

Ci vediamo lì!

Rosy & Angel Inn (de)



Cienfuegos is een stad in zuid-centraal Cuba ligt in Majagua schiereiland aan de oevers van de baai van Jagua die aan de Caribische Zee met elkaar verbonden door een smal kanaal dat toegang biedt tot schepen die de haven van Cienfuegos, de op een na grootste in het land.
Deze stad, die bekend staat als de Parel van het Zuiden, ligt 245 km van Havana en 658 km van Santiago de Cuba, de tweede belangrijkste stad van Cuba.

Ons huis is gelegen aan de Avenida 62 No 3524 slechts 20 meter van de Paseo del Prado, de stad de belangrijkste slagader, die loopt van noord naar zuid met bijna 2 km lang, en is een plek voor excursies van Cienfuegos met bomen, plantenbakken, banken en monumenten.

De Paseo del Prado biedt ook toegang tot de meest belangrijke plaatsen van Cienfuegos: de historische, recreatieve bezienswaardigheden, musea, nachtclubs, jachthaven, enz.. Altijd een zeer korte afstand van ons huis.

Wij bieden u een aangenaam verblijf in een familiale sfeer die ons kenmerkt als een persoonlijke service om uw bezoek aan onze stad onvergetelijke en blijvende herinnering in je leven.

Wij bieden twee slaapkamers, waar vindt u de volgende faciliteiten:

  • Badkamers onafhankelijk.
  • Airconditioning.
  • Warm water 24 uur.
  • TV & DVD.
  • Minibar en andere voorzieningen.

Maar we zijn ook altijd op zoek om u alstublieft in een andere toepassing die u kan hebben.
 
U vindt er ook in ons huis alle diensten, dat geeft je een volledig genieten van uw verblijf, inclusief:

  • Ontbijt,
  • lunch
  • Diner,
  • drankjes en koffie 24 uur;

wat zal worden geserveerd in de plaats van het huis van uw keuze voor uw gemak: terras met uitzicht op de stad, het binnenplein met natuurlijke omgeving, het dineren, en natuurlijk kunt u altijd kiezen voor uw favoriete gerechten van lokale gerechten als internationaal.

Voor uw plezier wordt compleet wij ook andere diensten die wij ongelooflijke ervaringen bieden in veiligheid en beveiliging te bieden. Zo kunt u ons vinden:

  • Organisatie van bezoeken aan culturele bezienswaardigheden van onze stad, Guanaroca Lagoon, naar de waterval van El Nicho, enz.
  • Vervoer naar de stranden, toeristische bezienswaardigheden en platteland, dolfijn, vissen, etc.

Altijd met de betrokkenheid van een professionele gids als uw keuze.

En natuurlijk hebben we ook aanvullende diensten aan te bieden voor de tijd die u met ons deelt is voltooid:

  • lichaamsmassage uitgevoerd door een professional.
  • wasservice.
  • taxi of bus.
  • Valet parking.

Merk op dat onze enige belang is dat zijn dagen bij ons zijn de beste in je leven. In ruil daarvoor weinig vragen, vertel je vrienden, deel uw vreugde met die wil. Dank u.

Om te reserveren, vragen te beantwoorden, contact of andere behoeften die u hebt stuur dan een email cfgoslodgement@gmail.com.

See you there!

Rosy & Angel Inn (fr)



Cienfuegos est une ville du centre-sud de Cuba situé dans la péninsule Majagua sur les rives de la baie de Jagua qui est relié à la mer des Caraïbes par un étroit chenal qui donne accès aux navires utilisant le port de Cienfuegos, l' deuxième plus grand dans le pays.

Cette ville, connue sous le nom de Perle du Sud, est à 245 km de La Havane et 658 km de Santiago de Cuba, la deuxième ville la plus importante de Cuba.

Notre maison est située sur l'Avenida 62 N ° 3524 à seulement 20 mètres de la promenade du Prado, artère principale de la ville, allant du nord au sud, avec près de 2 km de long, et est un lieu de promenade de Cienfuegos avec des arbres, des jardinières, des bancs et des monuments.

Le Paseo del Prado permet également d'accéder aux endroits les plus importants de Cienfuegos: les historiques, les sites de loisirs, musées, discothèques, marina, etc. Toujours une très courte distance de notre maison.

Nous vous proposons un agréable séjour dans une ambiance familiale qui nous caractérisent, ainsi qu'un service personnalisé pour faire de votre visite à notre ville et inoubliable souvenir impérissable dans votre vie.

Nous vous proposons deux chambres où vous pouvez trouver des équipements suivants:

  • Salle de bain indépendantes.
  • Climatisation.
  • L'eau chaude 24 heures.
  • TV et DVD.
  • Mini-bar et d'autres commodités.

Mais nous sommes également toujours à la recherche de vous s'il vous plaît dans n'importe quelle autre application que vous pourriez avoir.

Vous trouverez également dans notre maison tous les services qui vous donnera une pleine jouissance de votre séjour, y compris:
  • Petit-déjeuner,
  • Déjeuner
  • Dîner,
  • Les boissons et café 24 heures;
ce qui sera servi sur le site de la maison de votre choix pour votre confort: terrasse extérieure donnant sur la ville, sur le patio avec l'environnement naturel, salle à manger, et bien sûr vous pouvez toujours choisir vos plats préférés de la cuisine locale et à l'étranger.

Pour votre plus grand plaisir est terminé, nous vous proposons également d'autres services que nous offrons des expériences incroyables, en toute sécurité. Ainsi, vous pouvez nous trouver:
  • Organisation de visites de sites culturels de notre ville, Guanaroca Lagoon, à la cascade de El Nicho, etc
  • Transport des plages, des sites touristiques et des paysages ruraux, les dauphins, pêche, etc.
Toujours avec la participation d'un guide professionnel si votre choix.

Et bien sûr, nous offrons également des services supplémentaires pour le temps que vous partagez avec nous est complète:
  • massage du corps effectué par un professionnel.
  • un service de blanchisserie.
  • Taxi ou bus.
  • Service de voiturier.
Notez que notre seul intérêt est que ses jours avec nous sont les meilleurs dans votre vie. En retour, nous demandons à peu, juste dire à vos amis, partagez votre joie avec ceux qui le souhaite. Merci.

Pour faire des réservations, répondre aux questions, contact ou d'autres besoins que vous pourriez avoir s'il vous plaît cfgoslodgement@gmail.com e-mail.

Vous y voir!

Rosy & Angel Inn (es)



Cienfuegos es una ciudad al centro sur de Cuba ubicada en la península de la Majagua, a la orilla de la bahía de Jagua que está conectada al Mar Caribe por un estrecho canal que sirve de acceso a las embarcaciones que usan el puerto de Cienfuegos, el segundo en importancia del país.

Esta ciudad, conocida como la Perla del Sur, se encuentra a 245 km de La Habana y a 658 km de Santiago de Cuba, la segunda urbe más importante de Cuba.

Nuestra casa está ubicada en la Avenida 62 No. 3524 a tan solo 20 metros del Paseo del Prado, arteria principal de la ciudad, que corre de Norte a Sur con casi 2 km de extensión, y que es lugar de paseo de los cienfuegueros, con sus árboles, jardineras, bancos y monumentos.

El Paseo del Prado sirve de acceso además a los lugares de mayor importancia de Cienfuegos: el centro histórico, sitios de recreo, museos, discotecas, marina, etc. Siempre a muy corta distancia de nuestra casa.

Le ofrecemos una agradable estancia en un ambiente cálido y familiar que nos caracteriza, además de un servicio personalizado para hacer de su visita a nuestra ciudad un momento inolvidable y un recuerdo imperecedero en su vida.

Ponemos a su disposición dos dormitorios en los que puede encontrar las siguientes facilidades:

  • Baños independientes.
  • Aire acondicionado.
  • Agua caliente las 24 horas.
  • TV & DVD.
  • Minibar y demás comodidades.

Pero también estamos siempre atentos para complacerlo en cualquier otra solicitud que pudiera tener.

Ud. encontrará además en nuestra casa todos los servicios que le darán un disfrute pleno de su estancia, como:

  • desayuno,
  • almuerzo,
  • cena,
  • bebidas y café las 24 horas;


qué le serán servidos en el lugar de la casa de su elección para su mayor comodidad: terraza al aire libre con vista a la ciudad, patio interior con ambiente natural, comedor; y por supuesto puede elegir siempre platos de su preferencia de la comida criolla e internacional.
 
Para que su disfrute sea completo le ofrecemos también otros servicios que le proporcionaran increíbles vivencias con total seguridad y garantía. Así Ud. podrá encontrar con nosotros:
  • Organización de visitas a sitios culturales de nuestra ciudad, a la Laguna de Guanaroca, a la cascada de El Nicho, etc.
  • Transporte a playas, sitios turísticos rurales y campestres, delfinario, pesca, etc.
Siempre con la participación de un guía profesional si es su elección.

Y por supuesto, le brindamos también servicios complementarios para que el tiempo que comparta con nosotros sea completo:
  • Masajes corporales realizados por un profesional.
  • Servicio de lavado de ropa.
  • Servicio de taxi o bus.
  • Servicio de parqueo.
Tenga en cuenta que nuestro único interés es que sus días junto a nosotros sean los mejores en su vida. Como retribución pedimos poco, solo coméntele a sus amigos, comparta su alegría con aquellos a quienes quiere. Gracias.

Para realizar reservas, aclarar dudas, ponerse en contacto o cualquier otra necesidad que tenga por favor escriba a cfgoslodgement@gmail.com.

¡Le esperamos!